Ольга Митченко – «Любовная лирика»

Дата публикации: 5-10-2017
Ольга Митченко – «Любовная лирика»


Ольга Митченко – «Любовная лирика»


 

***

Зачем отводишь ты глаза,

Их свет ресниц скрывая тенью?

Под их густой дрожащей сенью

Зачем блестит твоя слеза?

 

В каком нелепом наважденьи

От чувств моих ты отреклась?

Раздумьям горьким предалась

Душа, вкусившая сомненье.

 

Не говори мне слов прощальных.

Позволь любовь я воскрешу

И слёзы поцелуем осушу

В глазах твоих, растерянно-печальных.

 

***

Сиджу і думаю: що є оте кохання?

То єдність душ? Жага нестримна тіл?

Чи під зірками млоснеє зітхання?

 

А може є воно у щедрих компліментах?

Приємних несподіванках

Та бесіди захопливих моментах?

 

Воно є у бажанні захистити,

Долати разом труднощі,

Навзаєм щиро успіхам радіти...

 

Кохання -то і радість, і прощення,

І жарти, й спогади,

І до життя натхнення!

 

Коли співати хочеться й творити,

Аж до нестями цілий світ любити!..

Тоді так легко розправляєш крила,

І спільний вітер надима вітрила...

 

Давай зажжём сегодня свечи,

Ну, просто так, давай зажжём.

Смотри, какой хороший вечер:

Сверчки поют, и мы вдвоём.

 

Давай без повода вино откроем,

И в праздничный хрусталь нальём.

Ну, просто потому, что ты со мною,

Нам просто хорошо вдвоём...

 

Поговорим о чём-то пустяковом,

А может, просто помолчим.

Я буду в ярком платье новом,

Скажу, как мною ты любим…

 

Давай подальше телефоны спрячем,

Отключим на двери звонок.

Ведь для меня так много значит

В твоих глазах дрожащий огонёк…

 

«Давай зажжём сегодня свечи,

Вино пусть будет и цветы!..» -

Я так хочу, чтоб в этот вечер

Всё это … говорил мне ты.

 

***

Не соромтеся бути собою!

Ви - єдині у себе і в світі,

Неповторне Господнє творіння

У людському різноманітті.

 

Полюбіть себе щиросердно!

Ви ж поваги й любові гідні?

І тоді, я скажу це ствердно,

Вас полюблять близькі і рідні.

 

І не бійтеся помилятись!

Не святі ж бо горшки ліпили -

Справ не варто нових боятись,

Є бажання - то будуть й сили!

 

Не соромтеся бути собою!

Намагайтесь себе зрозуміти,

Щоб захопливо, із жагою,

До останку життю радіти!

 

***

Спасибо Вам за Ваше нет.

За то, что сплю спокойно я ночами,

За не случившийся любовный бред,

За все слова, не сказанные Вами.

 

За несвиданья Вас благодарю,

За то, что не меня Вы целовали.

Спасибо Вам, что я не Вас люблю,

И Вы меня совсем не ревновали...

 

Как здорово, что Вы сейчас с другой,

И не мои глаза Вас вдохновляют.

Спасибо Вам, что Вы не мой,

И я Вас никогда не потеряю.

 

Як добре, що є спогади у нас:

Сумні, веселі, прикрі чи приємні -

Повернуть легко у минулий час,

Занурять у пригоди юності буремні.

 

Як добре з друзями за келихом вина

Поринуть знов у дні ті безтурботні,

Коли буяла юність, як весна,

А почуття такі яскраві та спекотні!..

 

Коли все вперше: радість і печаль,

І перші зустрічі, і перші розставання...

Щось сталося на радість, щось на жаль.

Все то - чи досвід, чи розчарування.

 

Та вдячна долі я за кожну мить:

В житті у нас ніщо не випадкове!

І спогади потрібні, щоби зрозуміть

Теперішнє. Чи згодні ви, панове?

                                                

Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
         
 
«    Октябрь     »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031 
 
 

 
Відкриття фотовиставки ...
Протягом багатьох століть жінка, яка народжувала воїнів, героїв та правителів, залиша...
«Трагедія любові»
26-го жовтня о 18.00 Нікопольський культурно-дозвіллєвий центр (вул. Патріотів Україн...
«FANATIK - Осенний хищ ...
1. ЦЕЛИ И ЗАДАЧИ   1.1. Пропаганда активного и здорового образа жизни. 1.2....
«Леди Индивидуальность ...
С 12 по 30 октября, модельное агентство «Триумф» приглашает женщин от 25 до 50 лет уч...
Вечір драйвового «РОКу ...
«Нікопольський Палац урочистих подій» запрошує гостей та мешканців нашого міста на ве...
У Нікополі відзначатим ...
14 жовтня о 9.30 на міському кладовищі відбудеться відкриття Алеї почесних похов...
Комедия «Что скрывают ...
ЧТО?: Комедия «Что скрывают французы…»...
 
 
  • Администратор
  • DanielDob
  • Black_Fox
  • Надія Ткаченко
  • Администратор
  • Администратор
 
 

 

 

 
Сейчас на сайте: 8
Гостей: 6

Пользователи: 

- отсутствуют

Роботы: 


 Последние посетители: 

 
Все права защищены © Никополь ART 2009-2016